↑1日1クリックをお願いします↑
やっと旭川にも冬が来た気がします。
テーマ：旭川
2009/12/08 21:47
ずっと12月だって言うのに、雪が降っていませんでした。
昨日からやっとまとまって降り始め、今では一面雪景色。
降っても溶け、降っても溶けの繰り返しでした。
それほど今年の冬は暖冬なんでしょう。スキー場が今年は苦戦そうですね。
地球温暖化の影響かどうかわかりませんが、やっぱり異常なことだと思います。
それにしても冬は灯油代が学生の身としてはつらい・・・
昨日からやっとまとまって降り始め、今では一面雪景色。
降っても溶け、降っても溶けの繰り返しでした。
それほど今年の冬は暖冬なんでしょう。スキー場が今年は苦戦そうですね。
地球温暖化の影響かどうかわかりませんが、やっぱり異常なことだと思います。
それにしても冬は灯油代が学生の身としてはつらい・・・
名古屋弁？で漢詩を読んでみよう
テーマ：中国文学
2009/12/03 10:47
責子（子を責む） 陶淵明
白髮被兩鬢 白髮兩鬢を被ひ
肌膚不復實 肌膚復た實たず
雖有五男兒 五男兒有ると雖も
總不好紙筆 總て紙筆を好まず
阿舒已二八 阿舒は已に二八なるに
懶惰故無匹 懶惰 故より匹ひ無し
阿宣行志學 阿宣は行く志學なるに
而不好文術 而も文術を好まず
雍端年十三 雍・端は年十三にして
不識六與七 六と七とを識らず
通子垂九齡 通子は九齡に垂んとするに
但覓梨與栗 但だ梨と栗とを覓むるのみ
天運苟如此 天運苟くも此くの如くんば
且進杯中物 且く杯中の物を進めん
＜エセ名古屋弁訳＞
白髪はもみあげのところまできちまってよ。
肌もしわくちゃになってまった。
ワシにゃ5人の息子がおるけどよ
みんな勉強嫌いなやつら。
舒ちゃんはもう16になるってのに
おーちゃくもんでどーしょーもない。
宣ちゃんはまーすぐ15だってのに
物を書くのが嫌いだであかんわ。
雍と端は13になるけどもよ
まんだ6と7がおぼわらん。
通ちゃんは9つになろうとしとるけど
梨と栗ばっかほしがっとる。
お上の定めた運命がこんなもんだったらよ
まぁしょーがないで酒でも飲んどこ。
＜ひとこと＞
うーん。これは名古屋弁と言っていいものか(笑)
方言で漢詩を読むという発想はあんまりなかったので、今後もやってみようかなと思います。
白髮被兩鬢 白髮兩鬢を被ひ
肌膚不復實 肌膚復た實たず
雖有五男兒 五男兒有ると雖も
總不好紙筆 總て紙筆を好まず
阿舒已二八 阿舒は已に二八なるに
懶惰故無匹 懶惰 故より匹ひ無し
阿宣行志學 阿宣は行く志學なるに
而不好文術 而も文術を好まず
雍端年十三 雍・端は年十三にして
不識六與七 六と七とを識らず
通子垂九齡 通子は九齡に垂んとするに
但覓梨與栗 但だ梨と栗とを覓むるのみ
天運苟如此 天運苟くも此くの如くんば
且進杯中物 且く杯中の物を進めん
＜エセ名古屋弁訳＞
白髪はもみあげのところまできちまってよ。
肌もしわくちゃになってまった。
ワシにゃ5人の息子がおるけどよ
みんな勉強嫌いなやつら。
舒ちゃんはもう16になるってのに
おーちゃくもんでどーしょーもない。
宣ちゃんはまーすぐ15だってのに
物を書くのが嫌いだであかんわ。
雍と端は13になるけどもよ
まんだ6と7がおぼわらん。
通ちゃんは9つになろうとしとるけど
梨と栗ばっかほしがっとる。
お上の定めた運命がこんなもんだったらよ
まぁしょーがないで酒でも飲んどこ。
＜ひとこと＞
うーん。これは名古屋弁と言っていいものか(笑)
方言で漢詩を読むという発想はあんまりなかったので、今後もやってみようかなと思います。
中国の歴史は夜に作られた？
テーマ：中国文学
2009/08/25 11:12
旭川涼しいなー
昨日の夜は１４℃でさすがに半袖じゃ無理だった。
戻ってきました旭川。
昨日、札幌のブックオフで面白い本見つけた。
金文学先生の『好色と中国文化-中国の歴史は夜に作られた-』
いかにも(･∀･)ﾆﾔﾆﾔしちゃうようなタイトル。
まさに内容もﾆﾔﾆﾔといきたいところだけど、いたって真面目に中国の歴史を〈夜の営み〉の視点で分析している。
金文学先生曰く、中国の文化を知るには、政治、芸術、文学などという〈表〉の部分だけ見ているようじゃダメなんだと。
〈裏〉を知ることで初めて〈表〉の本質がわかる・・・
これ、結構重要だと思う。
専門ばかりやっててもダメ。他分野との比較検討することで見えてくることもある。
この本、おすすめです。
谷崎潤一郎『痴人の愛』
テーマ：書評
2009/08/13 23:33
耽美派の谷崎らしい女性描写。この一言に尽きる。
目の前に女性を置いて、それを克明に文章にしたかのような、艶やかな文章。
殊に女性描写に関して谷崎の右に出るものはいないのでは。
で、性的な描写はそこまで多くなかった。ちょっと残念。『ノルウェイの森』のほうが（ｒｙ
内容としては、自分の大好きな『塩狩峠』、『ノルウェイの森』のときのように、生活リズムが乱れるほど先が読みたい！という衝動に駆られることはなかった。
でも後からじわじわ面白さが湧いてくる･･･そんな作品。
随所にマゾヒズムが感じられるところも谷崎らしい。
誰でも好きな女のためなら、あそこまでおかしくなっちゃうものなのか？
今読んでいる本は、
高島俊男『本が好き、悪口言うのはもっと好き』
講談社のエッセイ賞も取った名著。中国文学者の高島先生が言いたい放題書いた傑作。
読み終わったら軽く感想を書きます。
「東海地震ではない」 気象庁会見
テーマ：知多半島
2009/08/11 08:40
東海地方で１１日朝、震度６弱の地震が発生したのを受け、気象庁地震火山部の関田康雄課長が記者会見し、
「地震の震度や規模から考えて、今回の地震は想定されている東海地震ではない」と述べた。
読売新聞
http://www.yomiuri.co.jp/national/news/20090811-OYT1T00246.htm?from=main1
半田は震度４でした。
地震には慣れているので、３～４くらいまでなら平気。っていうか5弱以降は経験したことないけど。
気象庁の会見によると、東海地震はもっとでっかいってこと！？
これはかなり危険ですね。今からできる地震対策は完璧に行っておきたいものです。
「地震の震度や規模から考えて、今回の地震は想定されている東海地震ではない」と述べた。
読売新聞
http://www.yomiuri.co.jp/national/news/20090811-OYT1T00246.htm?from=main1
半田は震度４でした。
地震には慣れているので、３～４くらいまでなら平気。っていうか5弱以降は経験したことないけど。
気象庁の会見によると、東海地震はもっとでっかいってこと！？
これはかなり危険ですね。今からできる地震対策は完璧に行っておきたいものです。
RSS